ICES-003 — Définition et contexte réglementaire

ICES-003 s'applique aux appareils numériques générant et/ou utilisant des signaux ou impulsions de synchronisation à des fréquences supérieures à 9 kHz à des fins de calcul, de traitement de données, de contrôle, d'affichage ou de techniques numériques similaires. Ces équipements peuvent émettre involontairement de l'énergie radiofréquence (RF) ; la norme limite ces émissions.

Les équipements sont classés en deux catégories :

• Classe A – destinés aux environnements industriels ou commerciaux

• Classe B – destinés aux environnements résidentiels avec des limites d'émission plus strictes

Certaines catégories de produits nécessitent une attention particulière :

• Les appareils intégrant un transfert d'énergie sans fil (WPT) doivent également être conformes à la norme RSS-216.

• Les alimentations externes (PSU) relèvent de ICES-003 lorsqu'elles sont vendues avec des équipements de technologie de l'information (ITE) et de ICES-001 lorsqu'elles sont commercialisées séparément.

Les produits régis par d'autres normes ISED sont exclus (par exemple, les équipements industriels, scientifiques et médicaux sous ICES-001 ; les émetteurs intentionnels sous RSS ; et les équipements de radiodiffusion sous BETS).

Les essais selon ICES-003 sont réalisés en utilisant soit les procédures définies dans CAN/CSA-CISPR 32:17, soit ANSI C63.4, comme indiqué dans la section Exigences techniques clés.

Les mesures sont effectuées dans des environnements électromagnétiques contrôlés à l'aide d'équipements d'essai étalonnés.

Les configurations d'essai typiques comprennent :

• Émissions conduites : Mesures sur le réseau CA utilisant un réseau de stabilisation d'impédance de ligne (LISN) de 50 Ω / 50 µH.

• Émissions rayonnées : Configurations en chambre semi-anéchoïque ou sur site de test en espace ouvert (OATS) à une distance de 3 m ou 10 m.

• Fonctions de détection : Détecteurs quasi-crête (QP) et moyenne (AVG) selon la plage de fréquences.

L'équipement sous test (EUT) doit fonctionner dans des modes représentatifs produisant des émissions maximales conformes à une utilisation normale.

Les appareils soumis à la norme ICES-003 doivent respecter les limites d'émission applicables à leur classification (classe A ou classe B) avant d'être commercialisés, importés ou distribués au Canada.

Contrairement aux émetteurs intentionnels réglementés dans le cadre du cadre RSS-Gen et des normes connexes, les appareils numériques ICES-003 ne nécessitent pas de certification ISED. La conformité est démontrée par des essais et un étiquetage approprié.

Les fabricants, importateurs et distributeurs sont responsables de la conformité aux exigences de la norme ICES-003 et de la conservation de la documentation technique de soutien.

Exigences clés :

• Essais : Mesures des émissions selon la norme CAN/CSA-CISPR 32:17 ou ANSI C63.4 (voir Méthodes d'essai).

• Étiquetage : Chaque produit conforme doit porter une déclaration bilingue en anglais et en français.

  • Classe A : CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)

  • Classe B : CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

• Documentation : Une Déclaration de conformité du fournisseur (SDoC) et les rapports d'essai pertinents doivent être conservés par la partie responsable et être disponibles sur demande de l'ISED.

Les appareils intégrant des émetteurs intentionnels doivent en outre être certifiés conformément aux normes RSS applicables.

La partie responsable – fabricant, importateur ou distributeur – doit conserver une documentation technique démontrant la conformité à la norme ICES-003.
Ces dossiers doivent être mis à la disposition d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISED) sur demande.

Documentation requise :

• Rapports d'essais décrivant les résultats des émissions conduites et rayonnées :

  • Identification claire de l'équipement sous test (EUT)

  • Configuration des essais et modes de fonctionnement

  • Méthode de mesure appliquée (CAN/CSA-CISPR 32:17 ou ANSI C63.4)

• Déclaration de conformité du fournisseur (SDoC) confirmant la conformité aux limites de classe A ou B applicables

• Documentation d'étiquetage présentant la déclaration de conformité bilingue

• Description technique, pouvant inclure des schémas, des diagrammes de blocs et des détails sur les composants générateurs de fréquence, le cas échéant

Les dossiers doivent être conservés tant que le produit est fabriqué, importé, distribué, vendu, offert en vente ou loué au Canada.
La documentation doit être fournie en anglais ou en français sur demande.

• Essais de préconformité : Réaliser des essais d'émission pendant la phase de conception permet d'identifier rapidement les problèmes potentiels et de réduire le risque d'échecs coûteux lors de l'évaluation formelle.

• Conformité continue : Les produits doivent continuer à répondre aux exigences ICES-003 tout au long de leur cycle de vie.

  • Les modifications matérielles ou du firmware susceptibles d'affecter les émissions électromagnétiques nécessitent une réévaluation pour confirmer la conformité continue.

• Variants de produits : Lorsque plusieurs modèles partagent la même conception de base, des essais représentatifs des configurations critiques peuvent suffire, à condition que tous les variants restent dans les limites spécifiées.

  • Les registres et l'étiquetage doivent être mis à jour chaque fois que des modifications de conception ou de configuration surviennent.

• Suivi des normes : Les fabricants doivent surveiller régulièrement les mises à jour de CAN/CSA-CISPR 32:17 et des normes ISED connexes pour assurer une conformité continue face aux exigences évolutives.

IB-Lenhardt AG fournit des essais accrédités et des services de conformité pour les appareils soumis à la norme ICES-003, y compris l'évaluation pré-conformité, les essais d'émission, des conseils sur l'étiquetage bilingue et un soutien complet à la documentation pour garantir un accès réussi au marché canadien.

→ En savoir plus sur nos Services de conformité ISED Canada