EN 55035 (CISPR 35)
EN 55035 est la norme européenne harmonisée relative à l’immunité électromagnétique (CEM) des équipements multimédias (MME). Publiée par le CENELEC, EN 55035:2017 repose sur CISPR 35:2016 et intègre des modifications européennes communes.
La norme fixe des exigences d’immunité destinées à assurer un niveau intrinsèque approprié afin que les équipements fonctionnent comme prévu dans leur environnement. Les critères de performance applicables déterminent les dégradations temporaires admises pendant l’essai et le rétablissement requis ensuite. Le domaine d’application couvre les MME dont la tension assignée d’alimentation AC ou DC ne dépasse pas 600 V.
Domaine d’application
EN 55035 couvre notamment :
les ordinateurs, moniteurs et périphériques
les téléviseurs, décodeurs et appareils de diffusion en continu
les consoles de jeux et équipements audio/vidéo
les récepteurs de radiodiffusion et systèmes multimédias intégrés
EN 55032 (CISPR 32) traite des émissions des équipements multimédias et est souvent examinée avec EN 55035. Une évaluation CEM complète tient également compte de la législation applicable, des caractéristiques du produit, de ses accès et des autres phénomènes électromagnétiques pertinents.
EN 55035 a regroupé les exigences d’immunité auparavant traitées par EN 55020, EN 55024 et EN 55103-2. La référence à EN 55035:2017 avec A11:2020 a été publiée comme norme harmonisée au Journal officiel de l’Union européenne en 2021. Toute évaluation de transition doit tenir compte du statut de retrait de chaque édition antérieure et de la période correspondante de présomption de conformité.
Exigences techniques sélectionnées
Le tableau suivant présente une sélection de phénomènes d’immunité et d’exigences représentatives. Il ne constitue pas un plan d’essai complet. L’applicabilité, les niveaux, les méthodes de couplage et les critères de performance doivent être déterminés d’après l’édition pertinente pour l’équipement, ses accès, ses fonctions et son environnement prévu.
| Catégorie d’essai | Détails |
|---|---|
| Décharges électrostatiques (ESD) | Référence: EN 61000-4-2 Exigences sélectionnées: ±4 kV au contact et ±8 kV dans l’air ; les décharges directes et indirectes sont prises en compte selon leur applicabilité |
| Immunité RF rayonnée | Référence: EN 61000-4-3 Exigences sélectionnées: 3 V/m de 80 MHz à 1 GHz, avec des essais supplémentaires à 1,8 GHz, 2,6 GHz, 3,5 GHz et 5 GHz dans les conditions applicables |
| Transitoires électriques rapides (burst) | Référence: EN 61000-4-4 Exigences sélectionnées: Généralement ±1 kV sur les accès secteur AC applicables et ±0,5 kV sur les accès d’alimentation DC, de signal et de réseau filaire applicables ; les conditions relatives aux accès et aux câbles s’appliquent |
| Immunité aux surtensions | Référence: EN 61000-4-5 Exigences sélectionnées: Pour les accès secteur AC applicables, ±1 kV entre conducteurs et ±2 kV entre conducteur et terre ; les exigences des autres accès dépendent notamment du blindage, du câblage extérieur et des protections |
| Immunité RF conduite | Référence: EN 61000-4-6 Exigences sélectionnées: 3 V de 150 kHz à 10 MHz, décroissant jusqu’à 1 V à 30 MHz, puis 1 V jusqu’à 80 MHz ; application aux accès pertinents dans les conditions prescrites |
| Creux de tension et coupure | Référence: EN 61000-4-11 Exigences sélectionnées: 0 % de tension résiduelle pendant 0,5 période ; 70 % pendant 25 périodes à 50 Hz ; coupure à 0 % pendant 250 périodes à 50 Hz |
| Champ magnétique à la fréquence du réseau | Référence: EN 61000-4-8 Exigences sélectionnées: Applicable en présence de fonctions sensibles aux champs magnétiques ; le niveau et le critère de performance dépendent de l’équipement et de la fonction |
| Perturbations impulsives à large bande | Référence: Méthode CISPR 35 / EN 55035 Exigences sélectionnées: Application aux accès de réseau filaire pertinents selon la méthode et les conditions définies dans la norme d’immunité multimédia |
| Catégorie d’essai | Référence | Exigences sélectionnées |
|---|---|---|
| Décharges électrostatiques (ESD) | EN 61000-4-2 | ±4 kV au contact et ±8 kV dans l’air ; les décharges directes et indirectes sont prises en compte selon leur applicabilité |
| Immunité RF rayonnée | EN 61000-4-3 | 3 V/m de 80 MHz à 1 GHz, avec des essais supplémentaires à 1,8 GHz, 2,6 GHz, 3,5 GHz et 5 GHz dans les conditions applicables |
| Transitoires électriques rapides (burst) | EN 61000-4-4 | Généralement ±1 kV sur les accès secteur AC applicables et ±0,5 kV sur les accès d’alimentation DC, de signal et de réseau filaire applicables ; les conditions relatives aux accès et aux câbles s’appliquent |
| Immunité aux surtensions | EN 61000-4-5 | Pour les accès secteur AC applicables, ±1 kV entre conducteurs et ±2 kV entre conducteur et terre ; les exigences des autres accès dépendent notamment du blindage, du câblage extérieur et des protections |
| Immunité RF conduite | EN 61000-4-6 | 3 V de 150 kHz à 10 MHz, décroissant jusqu’à 1 V à 30 MHz, puis 1 V jusqu’à 80 MHz ; application aux accès pertinents dans les conditions prescrites |
| Creux de tension et coupure | EN 61000-4-11 | 0 % de tension résiduelle pendant 0,5 période ; 70 % pendant 25 périodes à 50 Hz ; coupure à 0 % pendant 250 périodes à 50 Hz |
| Champ magnétique à la fréquence du réseau | EN 61000-4-8 | Applicable en présence de fonctions sensibles aux champs magnétiques ; le niveau et le critère de performance dépendent de l’équipement et de la fonction |
| Perturbations impulsives à large bande | Méthode CISPR 35 / EN 55035 | Application aux accès de réseau filaire pertinents selon la méthode et les conditions définies dans la norme d’immunité multimédia |
- Critères de performance : le critère A exige en principe un fonctionnement normal pendant et après l’essai. Les critères B et C peuvent autoriser une dégradation temporaire ou une perte de fonction définie, sous réserve des exigences de rétablissement applicables.
- Méthodes d’essai : la plupart des phénomènes renvoient aux normes fondamentales de la série EN 61000-4-x. CISPR 35 / EN 55035 définit également des procédures propres aux perturbations impulsives à large bande.
Configurations d’essai courantes
ESD : décharges directes sur les surfaces conductrices accessibles et décharges indirectes sur les plans de couplage au moyen d’un simulateur ESD
RF rayonnée : environnement d’essai validé avec antennes et amplification RF appropriées ; une chambre semi-anéchoïque est une configuration courante
Burst et surtensions : réseaux de couplage/découplage choisis selon l’accès d’alimentation, de signal ou de réseau et le mode de couplage
RF conduite : méthode d’injection adaptée à l’accès, au câble et à la norme fondamentale ; les pinces de couplage ne conviennent pas à tous les cas
Conformité et documentation
EN 55035:2017 avec A11:2020 est citée comme norme harmonisée au titre de la directive CEM 2014/30/UE. Correctement appliquée, elle peut conférer une présomption de conformité pour les exigences essentielles et phénomènes couverts par son domaine d’application.
EN 55032 peut servir à évaluer les émissions. L’évaluation doit néanmoins recenser toutes les exigences CEM applicables. Les rapports d’essai font partie de la documentation technique et sont conservés pendant dix ans après la mise sur le marché de l’appareil. La déclaration UE de conformité indique les normes harmonisées ou autres spécifications techniques pertinentes, tandis que les rapports détaillés restent dans la documentation technique.
La directive CEM autorise le contrôle interne de la production. Des essais réalisés par un laboratoire indépendant peuvent étayer l’évaluation, sans imposer de manière générale un certificat CEM délivré par un tiers pour le marquage CE.
Prise en compte du cycle de vie
Utiliser la pré-conformité CEM pendant le développement pour détecter tôt les faiblesses d’immunité.
Examiner l’incidence des modifications du produit, du matériel, du logiciel, du micrologiciel ou de la configuration sur l’immunité et l’évaluation documentée.
Surveiller l’évolution des normes applicables et de leurs références au Journal officiel pour la production en cours, en évaluant séparément les produits déjà légalement mis sur le marché.
Besoin d’aide ?
Nous accompagnons les essais CEM selon EN 55035 et les autres normes applicables au produit : pré-conformité, planification, essais d’immunité et documentation technique. → En savoir plus sur nos services d’essais CEM et le marquage CE.
Lectures complémentaires et ressources officielles
Normes et référence européenne
-
DIN EN 55035 (VDE 0878-35):2018-04 – adoption allemande d’EN 55035:2017 fondée sur CISPR 35:2016 avec modifications européennes communes
-
CISPR 35:2016 – norme internationale relative à l’immunité des équipements multimédias
-
Décision d’exécution (UE) 2021/455 – citation d’EN 55035:2017 et A11:2020 au Journal officiel
Sélection de sources essentielles. Pour connaître les exigences complètes et actuelles, consultez la norme applicable et les portails officiels. Références vérifiées en septembre 2026.
Pages associées
Auteur : IBL-Editors Team
Analyse technique : Andreas Bender - Deputy Managing Director | IBL-Lab GmbH Donner votre avis sur cet article