esc pour fermer

ETSI EN 301 489-1

ETSI EN 301 489-1 spécifie les exigences communes, les méthodes de mesure et les conditions d’essai relatives à la compatibilité électromagnétique (CEM) des équipements radioélectriques et des équipements auxiliaires associés, à l’exclusion des récepteurs de radiodiffusion. Elle contribue à l’évaluation de l’exigence essentielle de CEM prévue à l’article 3, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/53/UE relative aux équipements radioélectriques (RED).


La partie 1 contient les exigences communes de la série EN 301 489. Elle est normalement appliquée avec la partie spécifique au type d’équipement radio concerné, qui définit les montages d’essai, les conditions de fonctionnement et les critères de performance dépendant du produit. Les tableaux d’applicabilité de l’article 7 permettent également d’utiliser la partie 1 seule lorsqu’aucune partie spécifique ne s’applique.

Domaine d’application

La norme couvre les équipements radioélectriques émetteurs et récepteurs ainsi que les équipements auxiliaires associés. Les exigences techniques relatives aux accès d’antenne et aux émissions rayonnées par l’accès par l’enveloppe des équipements radioélectriques sont hors de son domaine d’application. Elles sont normalement traitées par les normes relatives à l’utilisation efficace du spectre radioélectrique.


Parmi les parties CEM spécifiques figurent notamment :

  • EN 301 489-3 pour les dispositifs à courte portée (SRD)

  • EN 301 489-17 pour les systèmes de transmission de données à large bande, notamment les équipements Wi-Fi et Bluetooth

  • EN 301 489-19 pour les stations terriennes mobiles fonctionnant uniquement en réception dans la bande de 1,5 GHz et les récepteurs GNSS

  • EN 301 489-22 pour les équipements radioélectriques mobiles et fixes aéronautiques VHF au sol

  • EN 301 489-52 pour les équipements radioélectriques cellulaires mobiles et portables

Structure et utilisation

La partie 1 fournit des méthodes d’essai et des limites CEM communes. La partie spécifique applicable peut compléter ou modifier les conditions d’essai, les montages, l’évaluation des performances et les critères de performance en fonction du produit.


Les bandes d’exclusion RF doivent être déterminées pour l’équipement concerné. L’évaluation distingue :

  • les bandes d’exclusion de l’émetteur

  • les bandes d’exclusion du récepteur

  • les équipements canalisés et non canalisés

Les bandes applicables dépendent des caractéristiques de l’équipement, de la partie spécifique concernée et de la méthode d’essai. Elles interviennent dans certains essais d’immunité et certaines évaluations d’émissions liées à l’émetteur, tandis que les mesures d’émissions des récepteurs sont traitées séparément. L’article 4.3 décrit les méthodes de détermination : leur largeur résulte de ces facteurs et non d’un pourcentage fixe de la fréquence de fonctionnement.


Les principales exigences sont organisées comme suit :

  • article 6 : critères de performance

  • article 7 : applicabilité

  • article 8 : méthodes de mesure et limites d’émission

  • article 9 : méthodes d’essai et niveaux d’immunité

Principales exigences techniques

Les catégories d’essais suivantes reposent sur les normes CEM horizontales référencées dans ETSI EN 301 489-1 et ses parties spécifiques. Ces normes externes définissent les méthodes et les montages d’essai applicables.

Catégorie d’essai Détails
Émissions rayonnées Référence normative : EN 55032 (référencée)
Points essentiels : S’applique notamment aux équipements auxiliaires ; la plage de fréquences et les limites applicables découlent de l’article 8.2 et de la configuration concernée
Émissions conduites Référence normative : EN 55032 (référencée)
Points essentiels : Mesurées sur les accès d’alimentation CC, secteur CA et réseau filaire applicables
Décharges électrostatiques Référence normative : EN 61000-4-2 (référencée)
Points essentiels : Décharges au contact et dans l’air sur les surfaces accessibles
Immunité RF rayonnée Référence normative : EN 61000-4-3 (référencée)
Points essentiels : 3 V/m de 80 MHz à 6 000 MHz dans la partie 1 ; les critères de performance et conditions particulières applicables doivent également être pris en compte
Immunité RF conduite Référence normative : EN 61000-4-6 (référencée)
Points essentiels : 150 kHz à 80 MHz dans la partie 1 ; appliquée aux accès concernés dans les conditions indiquées
Transitoires électriques rapides Référence normative : EN 61000-4-4 (référencée)
Points essentiels : Appliqués aux accès secteur CA et réseau filaire concernés dans les conditions indiquées ; la partie 1 précise le niveau d’essai
Immunité aux surtensions Référence normative : EN 61000-4-5 (référencée)
Points essentiels : Simule les surtensions dues aux commutations ou à la foudre
Creux de tension et coupures Référence normative : EN 61000-4-11 (référencée)
Points essentiels : Variations de courte durée de la qualité de l’alimentation
Bandes d’exclusion Référence normative : Déterminées selon l’article 4.3 et la partie spécifique applicable
Points essentiels : Déterminées à partir des caractéristiques de l’équipement et de la méthode applicable de l’article 4.3
Catégorie d’essai Référence normative Points essentiels
Émissions rayonnées EN 55032 (référencée) S’applique notamment aux équipements auxiliaires ; la plage de fréquences et les limites applicables découlent de l’article 8.2 et de la configuration concernée
Émissions conduites EN 55032 (référencée) Mesurées sur les accès d’alimentation CC, secteur CA et réseau filaire applicables
Décharges électrostatiques EN 61000-4-2 (référencée) Décharges au contact et dans l’air sur les surfaces accessibles
Immunité RF rayonnée EN 61000-4-3 (référencée) 3 V/m de 80 MHz à 6 000 MHz dans la partie 1 ; les critères de performance et conditions particulières applicables doivent également être pris en compte
Immunité RF conduite EN 61000-4-6 (référencée) 150 kHz à 80 MHz dans la partie 1 ; appliquée aux accès concernés dans les conditions indiquées
Transitoires électriques rapides EN 61000-4-4 (référencée) Appliqués aux accès secteur CA et réseau filaire concernés dans les conditions indiquées ; la partie 1 précise le niveau d’essai
Immunité aux surtensions EN 61000-4-5 (référencée) Simule les surtensions dues aux commutations ou à la foudre
Creux de tension et coupures EN 61000-4-11 (référencée) Variations de courte durée de la qualité de l’alimentation
Bandes d’exclusion Déterminées selon l’article 4.3 et la partie spécifique applicable Déterminées à partir des caractéristiques de l’équipement et de la méthode applicable de l’article 4.3

Versions et conformité

Version Détails
V2.2.3 Date de publication : 2019-11
Remarques : Version ETSI publiée contenant les exigences techniques communes décrites sur cette page
V2.1.1 Date de publication : 2017-02
Remarques : Version ETSI remplacée ; les évaluations actuelles doivent utiliser les normes applicables et leurs références au Journal officiel de l’Union européenne

EN 301 489-1 est normalement appliquée avec la partie spécifique au type d’équipement radio concerné, même si l’article 7 prévoit une application autonome lorsque cela convient. La présomption de conformité à l’article 3, paragraphe 1, point b), ne vaut que dans le domaine couvert par les normes harmonisées applicables citées au Journal officiel de l’Union européenne et sous réserve des limitations publiées. Le fabricant doit consigner les normes et la procédure d’évaluation retenues dans la documentation technique.

Version Date de publication Remarques
V2.2.3 2019-11 Version ETSI publiée contenant les exigences techniques communes décrites sur cette page
V2.1.1 2017-02 Version ETSI remplacée ; les évaluations actuelles doivent utiliser les normes applicables et leurs références au Journal officiel de l’Union européenne

EN 301 489-1 est normalement appliquée avec la partie spécifique au type d’équipement radio concerné, même si l’article 7 prévoit une application autonome lorsque cela convient. La présomption de conformité à l’article 3, paragraphe 1, point b), ne vaut que dans le domaine couvert par les normes harmonisées applicables citées au Journal officiel de l’Union européenne et sous réserve des limitations publiées. Le fabricant doit consigner les normes et la procédure d’évaluation retenues dans la documentation technique.

Processus d’évaluation

  • Configurer l’équipement dans des modes de fonctionnement prévus représentatifs, y compris en émission lorsque cela s’applique.

  • Identifier la configuration susceptible de produire les émissions les plus élevées et documenter la justification.

  • Déterminer et justifier les bandes d’exclusion RF à partir de l’article 4.3, de la partie spécifique applicable et des caractéristiques de l’équipement.

  • Appliquer les essais d’émission et d’immunité pertinents selon les accès et l’environnement.

  • Évaluer les performances fonctionnelles selon les critères applicables. Le critère retenu définit si une dégradation temporaire est admise et quel rétablissement est requis après l’essai.

Prise en compte du cycle de vie

EN 301 489-1 peut accompagner la pré-conformité CEM pendant le développement et l’évaluation formelle de la conformité. Toute modification du produit, du micrologiciel, du logiciel ou de la configuration doit être examinée quant à ses effets sur la CEM. Pour la production en cours, les fabricants doivent également surveiller l’évolution des normes pertinentes et de leurs références au Journal officiel de l’Union européenne. Une modification normative n’entraîne pas, à elle seule, l’obligation automatique de soumettre de nouveau à l’essai chaque produit déjà légalement mis sur le marché.

Relations avec d’autres normes

  • EN 301 489-3 : conditions CEM applicables aux dispositifs à courte portée

  • EN 301 489-17 : conditions CEM applicables aux systèmes de transmission de données à large bande

  • EN 301 489-19 : conditions CEM applicables aux stations terriennes mobiles fonctionnant uniquement en réception et aux récepteurs GNSS

  • EN 301 489-22 : conditions CEM applicables aux équipements radioélectriques aéronautiques VHF au sol

  • EN 301 489-52 : conditions CEM applicables aux équipements radioélectriques cellulaires mobiles et portables

  • EN 55032 : référence normative pour certaines mesures d’émission dans la version V2.2.3

  • série EN 61000-4-x : méthodes fondamentales d’essai d’immunité citées comme références normatives dans la version V2.2.3

Besoin d'aide ?

Nous réalisons des essais CEM selon EN 301 489-1 et les parties spécifiques applicables de la série EN 301 489. Nos services comprennent l’évaluation de pré-conformité, la planification des essais, l’évaluation des critères de performance et la documentation technique RED. → Marquage CE et accès au marché de l’UE

Lectures complémentaires et ressources officielles

Norme ETSI officielle (PDF)

  • EN 301 489-1 V2.2.3 – Norme CEM pour les équipements radioélectriques et les services; Partie 1: Exigences techniques communes;

    Télécharger le PDF depuis ETSI

Cette sélection réunit les principales sources. Pour connaître l’ensemble des exigences réglementaires en vigueur, consultez les portails officiels des autorités compétentes. Toutes les références ont été vérifiées en septembre 2026.

Dernière mise à jour le 9 septembre 2026
Auteur : IBL-Editors Team
Analyse technique : Andreas Bender - Deputy Managing Director | IBL-Lab GmbH
Donner votre avis sur cet article
ILAC-MRA DAkkS-01 ILAC-MRA DAkkS-01