EN 55035 (CISPR 35)
EN 55035は、マルチメディア機器(MME)の電磁両立性(EMC)イミュニティに関する欧州整合規格です。CENELECが発行するEN 55035:2017はCISPR 35:2016を基礎とし、欧州共通の変更事項を取り入れています。
本規格は、マルチメディア機器が使用環境で意図どおりに動作できるよう、適切な固有イミュニティを確保するための要求事項を規定します。適用する性能判定基準により、試験中に許容される一時的な性能低下と試験後に必要な回復が決まります。対象は、定格ACまたはDC電源電圧が600 V以下のMMEです。
適用範囲
対象機器の例:
コンピュータ、モニター、周辺機器
テレビ、セットトップボックス、ストリーミング機器
ゲーム機、オーディオ・ビデオ機器
放送受信機、統合マルチメディアシステム
EN 55032(CISPR 32)はマルチメディア機器のエミッションを扱い、EN 55035と併せて検討されます。完全なEMC評価では、適用法令、製品特性、ポート、その他の関連する電磁現象も考慮します。
EN 55035は、従来EN 55020、EN 55024、EN 55103-2で扱われていたイミュニティ要求事項を統合しました。EN 55035:2017およびA11:2020の参照は、2021年にEU官報へ整合規格として掲載されました。移行評価では、各旧版の廃止状況と適合性推定の適用期間を確認します。
主な技術要求事項
以下は、代表的なイミュニティ現象と要求事項の概要です。完全な試験計画ではありません。適用可否、試験レベル、結合方法、性能判定基準は、機器のポート、機能、使用環境に応じて該当版から決定します。
| 試験区分 | 詳細 |
|---|---|
| 静電気放電(ESD) | 引用規格: EN 61000-4-2 主な要求事項: 接触放電±4 kV、気中放電±8 kV。該当する直接放電および間接放電を考慮 |
| 放射RFイミュニティ | 引用規格: EN 61000-4-3 主な要求事項: 80 MHz~1 GHzで3 V/m。適用条件に従い1.8、2.6、3.5、5 GHzでも追加試験 |
| 電気的ファストトランジェント(バースト) | 引用規格: EN 61000-4-4 主な要求事項: 通常、該当するAC電源ポートで±1 kV、DC電源・信号・有線ネットワークポートで±0.5 kV。ポートおよびケーブル条件を考慮 |
| サージイミュニティ | 引用規格: EN 61000-4-5 主な要求事項: 該当するAC電源ポートでは線間±1 kV、線-接地間±2 kV。その他のポートはシールド、屋外配線、保護条件などにより決定 |
| 伝導RFイミュニティ | 引用規格: EN 61000-4-6 主な要求事項: 150 kHz~10 MHzで3 V、30 MHzで1 Vまで低下し、80 MHzまで1 V。規定条件に従って該当ポートに適用 |
| 電圧ディップおよび停電 | 引用規格: EN 61000-4-11 主な要求事項: 0 %残留電圧で0.5周期、50 Hzで70 %残留電圧を25周期、0 %残留電圧の停電を250周期 |
| 電源周波数磁界 | 引用規格: EN 61000-4-8 主な要求事項: 磁界に敏感な機能がある場合に適用。試験レベルと性能判定基準は機器および機能により決定 |
| 広帯域インパルス妨害 | 引用規格: CISPR 35 / EN 55035の試験方法 主な要求事項: マルチメディアイミュニティ規格で定める方法と適用条件に従って、該当する有線ネットワークポートに適用 |
| 試験区分 | 引用規格 | 主な要求事項 |
|---|---|---|
| 静電気放電(ESD) | EN 61000-4-2 | 接触放電±4 kV、気中放電±8 kV。該当する直接放電および間接放電を考慮 |
| 放射RFイミュニティ | EN 61000-4-3 | 80 MHz~1 GHzで3 V/m。適用条件に従い1.8、2.6、3.5、5 GHzでも追加試験 |
| 電気的ファストトランジェント(バースト) | EN 61000-4-4 | 通常、該当するAC電源ポートで±1 kV、DC電源・信号・有線ネットワークポートで±0.5 kV。ポートおよびケーブル条件を考慮 |
| サージイミュニティ | EN 61000-4-5 | 該当するAC電源ポートでは線間±1 kV、線-接地間±2 kV。その他のポートはシールド、屋外配線、保護条件などにより決定 |
| 伝導RFイミュニティ | EN 61000-4-6 | 150 kHz~10 MHzで3 V、30 MHzで1 Vまで低下し、80 MHzまで1 V。規定条件に従って該当ポートに適用 |
| 電圧ディップおよび停電 | EN 61000-4-11 | 0 %残留電圧で0.5周期、50 Hzで70 %残留電圧を25周期、0 %残留電圧の停電を250周期 |
| 電源周波数磁界 | EN 61000-4-8 | 磁界に敏感な機能がある場合に適用。試験レベルと性能判定基準は機器および機能により決定 |
| 広帯域インパルス妨害 | CISPR 35 / EN 55035の試験方法 | マルチメディアイミュニティ規格で定める方法と適用条件に従って、該当する有線ネットワークポートに適用 |
- 性能判定基準:基準Aでは原則として試験中および試験後の正常動作が求められます。基準BおよびCでは、現象と機能ごとの回復要件を満たすことを条件に、一時的な性能低下または機能喪失が認められる場合があります。
- 試験方法:多くの現象はEN 61000-4-xシリーズの基本規格を参照します。広帯域インパルス妨害についてはCISPR 35 / EN 55035自体にも手順が規定されています。
代表的な試験構成
ESD:ESDシミュレータを用い、接触可能な導電面への直接放電と結合板への間接放電を実施
放射RF:適切なアンテナとRF増幅器を備えた検証済みの試験環境。半無響室は一般的な構成の一つ
バーストおよびサージ:電源、信号、ネットワークポートと結合モードに応じた結合・減結合回路網を使用
伝導RF:ポート、ケーブル、引用基本規格に応じた注入方法を選択。結合クランプがすべての場合に適用されるわけではありません
適合性と技術文書
EN 55035:2017およびA11:2020は、EMC指令2014/30/EUに基づく整合規格として掲載されています。正しく適用した場合、規格の適用範囲が対象とする必須要求事項および電磁現象について適合性の推定を得られます。
EN 55032はエミッション評価に利用できます。評価では、製品に適用されるすべてのEMC要求事項を特定します。試験報告書は技術文書の一部として機器の市場投入後10年間保存します。EU適合宣言書には関連する整合規格またはその他の技術仕様を記載し、詳細な試験報告書は技術文書で管理します。
EMC指令では内部生産管理を利用できます。独立試験所による試験は評価を支援しますが、CEマーキングのために第三者発行のEMC証明書が一律に必要となるものではありません。
製品ライフサイクルとの関係
開発中にEMCプリコンプライアンスを実施し、正式評価前にイミュニティ上の弱点を把握します。
製品、ハードウェア、ソフトウェア、ファームウェア、構成の変更がイミュニティおよび文書化した評価に与える影響を確認します。
継続生産では、適用規格とEU官報掲載情報の変更を監視し、すでに適法に市場投入された製品とは分けて影響を評価します。
サポートが必要ですか?
当社は、EN 55035および製品に適用されるその他の規格に基づくEMC試験を支援します。プリコンプライアンス評価、試験計画、イミュニティ試験、技術文書作成に対応しています。→ EMC試験サービスとCEマーキングの詳細をご覧ください。
関連資料と公式情報
規格およびEU官報掲載情報
-
DIN EN 55035 (VDE 0878-35):2018-04 – CISPR 35:2016を基礎とし、欧州共通変更を含むEN 55035:2017のドイツ国内規格
-
CISPR 35:2016 – マルチメディア機器のイミュニティに関する国際規格
-
欧州委員会実施決定(EU)2021/455 – EN 55035:2017およびA11:2020のEU官報掲載
主要な情報源を掲載しています。最新かつ完全な要求事項は、該当規格および関係当局の公式ポータルをご確認ください。参照情報は2026年9月に確認済みです。
関連ページ
著者: IBL-Editors Team
技術レビュー: Andreas Bender - Deputy Managing Director | IBL-Lab GmbH この記事にフィードバックを送る